どこにある？
このサイトでお伝えする情報は旧勢和村エリアを中心としています。
旧勢和村は、日本のほぼ真ん中にある三重県のほぼ真ん中にある多気町の南側にあり、
14年前の2006年に合併し松阪市・大台町と隣接。現在では勢和という地名はありませんが
「伊勢自動車道勢和多気インター」「勢和中学校」「勢和小学校」「勢和保育園」など
名称として大切にされ親しまれています。
The information on this website is mainly focused on the Seiwa village area, located
in the southern part of Taki town between Matsuzaka city and Odai machi. Taki town is
in the center of Mie prefecture, right in the middle of Japan! Seiwa is no more an official name
for the area, but it is still kept and used by the local people.
どんなところ？
自然豊かな勢和地域の歴史はとても古く、弥生時代までさかのぼる事が確認されています。
伊勢本街道や和歌山別街道など旧道沿いに暮らしがあるのも特徴で、山々の谷間に今現在も人々が
暮らし多くのファミリー層の存在があることで多世代交流がも盛んで、毎年新しいお店のオープンや
イベント等ものどかな雰囲気とともに人気です。
Seiwa has a very long history which goes back to the Yayoi period (BC 300~AD250).
In this hilly region, today’s life is still centered around the ancient road with the presence of numerous
families allowing inter-generational exchanges, young dynamic businesses opening every year and
popular events contributing to this relaxing atmosphere.
