星好きさんに絶対おススメ！お城跡にある星空ベンチ★ Do you like stars? A perfect bench for star gazing at the castle ruins★

勢和エリアの真ん中のゆとりの丘*にある篠山城跡

鎌倉時代～戦国時代前半に山城が建っていた篠山。
現在は山頂まで階段がついた散策路となっており、地元の小学校や保育園の遠足コースにもなる場所で360度見える範囲は勢和エリア内となります。

*「ゆとりの丘」は、篠山と多気町立勢和図書館・民族資料館と芝生公園とグラウンドのある総称名。

Sasayama mountain which holds the ruins of Sasayama castle (Kamakura~Sengoku era) is located at
*Yutori hill in the middle of the Seiwa area. There is a hiking course reaching to the top of the mountain with a great view over the region.

*Yutori hill is the name of the place where Sasayama, the Seiwa library, and the sports ground are located.

お城が建っていた場所からの眺めは最高！

無料駐車場から子どもが小走りで5分、大人がゆっくり上がって10分ほど階段を上がると篠山てっぺんに到着。
散策階段があるのでフラリと登れる気軽さなのに眺めは素晴らしく、さえぎるものが無いので夜の星の近いこと！てっぺんにはベンチがあるので星空を気軽に眺められる贅沢な場所です。

また夕闇時も夕焼けから夜へのグラデーションが美しいのでおススメ時間になります。

The view from castle ruions at the top of the mountain is amazing! From the free car park, it is an enjoyable 5-11 minutes walk with nothing around to block the view, so you can enjoy a full open sky.
There is a bench to spend time enjoying the stars and it is also a great spot to enjoy the colours of the sunset.